Keine exakte Übersetzung gefunden für ظاهرُ القدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ظاهرُ القدم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Migration is a natural phenomenon that is as old as mankind.
    إن الهجرة ظاهرة طبيعية قديمة قدم البشرية.
  • Looks like Christmas come early.
    الظاهر أن الكريمس قدم مبكراَ هذا العام
  • Migration is a global phenomenon as old as man itself.
    إن الهجرة ظاهرة عالمية قديمة قدم الإنسان نفسه.
  • His feet were prominently swollen and there was fresh red-purple bruising to the upper surfaces of both feet but not to the soles.
    وكانت قدماه متورمتين بصورة بارزة وكانت توجد رضوض حديثة أرجوانية - حمراء على ظاهر كلا القدمين ولكن ليس على باطنهما.
  • We are witnessing the intensification of a phenomenon as old as humanity itself, undoubtedly linked to the historical development of civilization.
    إننا نشهد ازدياد حدة ظاهرة قديمة قدم الإنسانية نفسها، ومما لا شك فيه أنها ترتبط بالتطور التاريخي للحضارة.
  • Legal and administrative hurdles would not put an end to population movements, a phenomenon which was as old as the world itself and was now also a product of globalization.
    وأضاف أن العقبات القانونية والإدارية لن تؤدي، في الواقع، إلى وضع حد للتحركات السكانية، حيث أنها ظاهرة قديمة قدم العالم، وهي أيضا ثمرة العولمة، في الوقت الحالي.
  • On the issue of international migration and development, the speaker pointed out that migration had existed since ancient times and was a reflection of economic development and social progress.
    وفيما يتصل بالهجرة الدولية والتنمية، قال المتكلم إن الهجرة ظاهرة موجودة منذ القدم تعكس التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي.
  • The final report of the Sub-Commission's Special Rapporteur on this issue, Leandro Despouy, presented a historical and analytical overview of extreme poverty from a human rights standpoint, encouraged greater awareness of the seriousness of the phenomenon, and made a number of recommendations at international and national levels to address the problem.
    وقدّم التقرير النهائي عن هذه الموضوع الذي أعده المقرر الخاص للجنة الفرعية، السيد لياندرو ديسبوي، عرضا تاريخيا وتحليليا عاما على مسألة الفقر المدقع من منظور حقوق الإنسان، وشجّع على المزيد من التوعية بخطورة الظاهرة، وقدّم عددا من التوصيات للتصدي لهذه المشكلة على الصعيدين الدولي والوطني.
  • For years, racism and anti-Semitism at European football games have been an increasingly disturbing phenomenon.
    فلسنوات، كانت العنصرية ومعاداة السامية في مباريات كرة القدم الأوروبية ظاهرة مقلقة على نحو متزايد.
  • Generally, the diffusion of civilization from one geographical location to another is so obvious that it hardly needs any arguments to support it. This contagion or diffusion is an ancient phenomenon, as old as any form of human civilization known to us.
    إذ أن هذه العدوى أو حالة الانتشار هذه ظاهرة ضاربة في القِدم، فهي قديمة قِدم أي شكل من أشكال الحضارات الإنسانية التي نعرفها.